To convert, HotFolder needs to print the requested files to send them to the PDFCreator. If a certain file type can not be converted, no print command is associated in the Windows registry for this type of file.
See: Why can’t I convert certain types of file? (Missing context menu entry)