The appropriate license depends on the edition of PDFCreator you are using. For PDFCreator Professional, PDFCreator Terminal Server and PDFCreator Custom, only the End User’s Software License Agreement applies.
If you are using the Open Source edition of PDFCreator, you have to respect PDFCreator Freeware License, GNU Affero General Public License and pdfforge Freeware License.