The signature for the e-mail client or SMTP action can be removed in its setting (see E-mail or SMTP) via Edit E-Mail Text and unselecting the Attach pdfforge signature checkbox.